闹乌龙！姆巴佩社媒庆祝胜利，翻译后的文案里却带着“曼联”

搜体育 > 资讯 > 英超 > 正文

闹乌龙！姆巴佩社媒庆祝胜利，翻译后的文案里却带着“曼联”

搜体育 2023-05-08

闹乌龙！姆巴佩社媒庆祝胜利，翻译后的文案里却带着“曼联”

搜体育5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦，赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利，写道：再靠近一点点……带上象征巴黎的🔴🔵表情，并@巴黎社媒。

但是，文案的翻译却闹出了乌龙，有不少球迷发现“翻译怎么回事？🤣”“我的天哪这个翻译！”

在点开该社交媒体携带的翻译后，文案中出现了“曼联”的字样↓

不仅是中文翻译，在法语译为英语的翻译中，也有着“Manchester United”↓

英超 法甲 姆巴佩 曼联 英超 足球
马卡：拉波尔塔与纳赛尔结伴参加晚宴，暗示巴萨重返ECA可能性

马卡：拉波尔塔与纳赛尔结伴参加晚宴，暗示巴萨重返ECA可能性

法甲 足球 西甲 巴塞罗那 法甲 巴黎圣日耳曼 2025-10-09

弟媳点赞帖子：你吃X才会卖掉梅内维，别将一车西瓜和兰博基尼比较

弟媳点赞帖子：你吃X才会卖掉梅内维，别将一车西瓜和兰博基尼比较

欧冠 迈阿密国际 利雅得新月 英超 切尔西 法甲 巴黎圣日耳曼 梅西 内马尔 足球 2023-10-05

东亚杯第二轮赛程：7月11日韩国vs中国香港 7月12日国足vs日本

东亚杯第二轮赛程：7月11日韩国vs中国香港 7月12日国足vs日本

中超 足球 中国男足 中国足球 国家队 韩国 日本 中国香港 2025-07-08

历届东亚杯冠军：国足两次夺冠，韩日夺冠次数分别为5次和2次

历届东亚杯冠军：国足两次夺冠，韩日夺冠次数分别为5次和2次

中超 足球 国家队 日本 中国男足 中国足球 韩国 澳大利亚 中超 2025-07-02

真钓鱼佬镜报：因开派对被投诉，福登搬家到靠近钓鱼湖的乡下

真钓鱼佬镜报：因开派对被投诉，福登搬家到靠近钓鱼湖的乡下

英超 足球 英超 曼城 2024-09-03

曼城官网：球队本场采用类似4-4-2阵型，哈兰德、阿尔瓦雷斯突前 曼城官网：球队本场采用类似4-4-2阵型，哈兰德、阿尔瓦雷斯突前

最受喜欢

沃尔夫 女足亚洲杯 那不 西汉 利兹 亚运会 巴黎FC 点赞迈阿密 埃弗 皇家 美女 皇家马 亚冠二级 苏格兰超 勒沃